1971 wSsQw~ a@bQn`yk
krg#t
g#sW vN vn aw~wl phs vQ[@Mn nLlw gl` @bQ@rn qhqQy sEv[ s#n@hn nEB
mm ekm wlyk aw~v#l b[Qn qQng#n uw~wm p#wSmQ rj vEN nQr~ml wr#N hqvw
vQq`
nQy p[Er# sErn qQLQ[E qn un~ oq @wq bQ[Qn aqQtn sQwQn~ @gn @hl` r#hQr#
qQvQ pEq kL nQqhst nvmE sQrs ob vQr#vn~ h#mq`t |
amQm` n#wQ mA p`lQw
@s~n`rw~n cWn@y~ sQt
bQw~wQ@y bdgQnQ hEn` a#sEE@v`w~ aB n#wQ qwS ag @l~n`
a#sE@v`w~ cwSr pQp`@sn~ ml~ p#l a#sE@v`w~ amQm` n#wQ bv @k`@h`m kQymQ
mm
qd`v@w~ yn bl~lkS a#vQqQn~ iv al~ln~@n~ k`v @h`yn~nq kk` in~n bw~ pQ@dn~m
bw~ @qn amQm` n#wQ bv @k`@h`m kQyn~nq
rH m#qQym a#y kvQ mEmENn hV ahn~n
@gt en sWwl sELMt e~ kvQ hV sqht @g`UvENE bv hQw wq kr@gn @k`@h`m kQymQ
mm
kvQ @l`v ipqW kvQyt @pmQ b#[ kvQy smg qQvQ @gvQ amQ@mQ hQwn~n b#h#
ob kvQkm wnQkr @k`@h~ gQy`q#yQ sEqE amQ@mQ
awpw~ h#m kdq`sQ k#b#l~@lm ob
lQvQ kvQ s#m w#nm a#w evn~ kSr#tE gW aw@r~ qEk~br kvQyk~ @ls Lw#@vmQ amQ@mQ
mm
gQlQhEnE ml~ @pw~wkt cn~qY`
@s@nvQrw~n oQk~ln~wy nQvQsWln~wy
vsn~wy
aw vnyQ @y`vEn~ hQr# sQn`@syQ akl~ v#hQ @p`q v#tW k#kSU ml @pwQ bQ[W mwk
@q`~wt h#Un sEmEqE @pw~wk~y ob
v#hQ vl`@vn~ mQqW pEAcQ v#hQ bQ[Ev
ob vL`kSl a`q@ryQ pEAcQ v#hQ bQ[Evlt v#hQ bQ[Ev qn~@n n$ e~ a`q@r~ wrm
qkQn~nw~
@pr`wSv @mQ asm mQhQ wly o@bQ @l`~ky s#qQnQ m@g~ @s@nhs smg ob @n`q#n
in~n a#wQ e~ a`q@r~ wrm
ml~ @pw~w ml @s`y` ylQ @n`en bv qnQmQ v#hQ
bQ[Ev vl`vt ek~ @n`vn bv qnQmQ e@hw~ hq pQrQ @s@n~ kQsQqE adEvk~ n#@w~ ssr
mM ylQ qQ@nk ml~ pQ@pyQ m@g @s@n~
gsyQ mQnQsyQ
snw~
pQy@s~n
jr~~~~mn~ hQwmQwSgm pQLQyn~ql
@p`@r`vt
pN upqQnv` gsk~ @s`y` qQv ynv` @p`@r`v phr lbn gsk~ @p`@L`v bq` v#wQ@rnv`
hQr#
gQnQym uwSrnv` @p`@r`~ wly nvwQnv` mEv` @vl` @bQ@rn~nt gsk~ @s`y` @v@h@snv`
pErMn
a`c`r~y p`lQw g@n~vw~w
@g`mQmn~
sUv @p`rvn pQymA krn @gn~ b#s ar#NU sUv lQhmQn nQqQvr a#sQn~ @gt
en kkQyn nyn pErMn qhsk~ h#MSmQ lQyvEN
@k`kSmMr @n`m w#vr#N pQr#NE l#m
sQw kLBn l#m pwSl hq @n`qkQn s@llE qn mn @p`byn
qr# hQmQ ur#m
uNEsEm k`sQy @vwt pEqln kQrQ n#wQ mvk @s@nhs @n`qr#n~ @vwQn~ sMvn @n`wkn
@l`@vQ avmn hq gQnQ q#@vn pErMn
sm`@vn~n p`sl~
n`v`t rsAgQk` qQs`n`yk
rHt rHt p#l~ rkQnv @h~n~vl amQm` ek~k qU kdnv
qv`lt a#M pw @v@hs mt q#@nn` @vl`vt svQ bl lb`gn~nv hQw pEr`vt
a#MQlQ
pEr#k~ g`@n~ krg#t m#vQl` sWwl qQy bQ[t mEw~ k[El#lQ env` v#@tn` k[EU @qb`hE@vn~
pQs q`l` @n`@vns~ vQls in~nv mm hQn`@vl`
@g`ymQ kpn~nt wQbEN` avQkS@tQ hELA
k@L~ mmmyQ @b`l~ vW m#s~@s~ a#M pw rQ@qnv` uN gn~nt v`@g~ hQw ikQ bQ[Qnv`
Itw~ v#dQ @vQ@gn~
@vQv#l~ @k`~tE ks`y nmQ ep` mt hQw rQ@qnv` gSr#wSmQy
bNQn vQt @p`w pw p`d@mn~ enmEw~ n$ mQqW sQw sm`@vn~n p`sl~ n`v`t mt
@s@nhsk mhQm qWp`
gl~vdE@g`d
wSr#
vqElk ml~ sEv[k wr# k#l~mk s[ eLQyk wQ@yn eLQy vQ[Qn sEv[ v@gyQ o@bn~ lq
@s@nhs gA iv#rk sEnQl~ qQyk @vl~ eLQyk m[ pvnk q#@nn sQsQl vQ[Qn sEvy v@gyQ
o@byQ lq @s@nhs
|
|
|
kvQ@y~ mA @pw~ @s`y`
a#vQqQn qRhRnnt @pr mg sqn wr# lkON oby. @m| a@p~ vQyw~ kQvQynt @g_rv@yn~
@vn~ @kr#n idkdyQ. |
hQr# mhgm@s~kr
sw~
kSU pvQ vLlE mwQn~ @l`vt vdQn hQr# sw~ smEqEr# vLlE qQ@yn~ kQmQq nhn hQr# sw~
r#vnQn~ kQrN wn` elQy @g@nn hQr# sQw~ wSL a#wQ a[Er mkn~ elQy pQr#NE hQr#
s[
qhsk~ p`yn rH elQy @n`vn sQwS wr# qhsk~ p`yn rH elQy @n`vn sQwS @nwS
qhsk~ mQNQ phnQn~ elQy @n`vn sQwS ob phsk~ lq pmNQn~ elQy lbn sQwS
rH
@prym nQqQ @n`lb` sQhQn @s`yn @nwS rH m#qQym nQqQ @s`@h`@n~ sQhQn qkQn @nwS rH
alEym @b`l~ pQn~@n~ k[EYU @hln @nwS q`vl vQw~ avqQ krn~ nQ[n nQsl @nwS @b`~dQm
k`v& sAgYh@ynQ
|
E
rwSm rwS {jyk~ yt nQml~
pQYysQrQ sQl~v`
sb[ swQ an~w@y~ s@h`~qrykS@g~ nQv@sk @p`dQ
s`qyk~ am`r#@vn~ upy`gw~ bQ[k~ @gqrt yv` iwWrW kr gw~ @s`cQcmQn~ whnmQ
vEvq @s`@rn~ mW vQwk~ @w`lg`mE
XrWryt agSN vENw~ sQwt q#@nn hyQyk~ hQ@w~
n#w kQsQ khtk~ b`l @w~ kht mQs
rw~wrn~ @w~ @nln mvQ r@tQw~ bQvQ@vQ @mQ
awSg`n qhjr`v @n`v#
bEqEn~ @wvrk~ v#dQ y#yQ kQyn rw~wrA pEAcQ qQvyQ@n~ j`wQyk~,jmQmyk~
n#wQ ekm wk~kdQynt avEr#qE phkt vrk~ kwWr ghn apQ v@g~ @m`~dynt @h`[
p`dmk~
mrQk~k`r~,nmQbQy`r~ h` sQyBl`pQtQy oQv` kvQ@q`~ q`pE nmQ apQ
ok~@k`m mnEs~s@y`~ nQl~ p`tvw~,@k`lp`tvw~ @n`@vQ
@l~ rwS p`tyQ h#@m`~@gm sEq~q`
nQqhs qEn~q` sQt iwQn~ b#rQq @mQ jr` kYmy a#bQw~wk~ @vns~ kr bln~n
jWvWwy
wAgl~@l~ {r~m
XWY gSNq`s
wN~h`v krt@gn a`qry wSr#U kr r`g@y~ uNE sEsEmQ a`q@r~ XWw@ln~ mEsE
@k@rn @vQqn` mQnQs~ hqv@whQ l#g pQt@k@rn @smQ smg dhqQ@yn~ @wm @wm` iw`
qEr sQwQj@y~ mh` v#sQ lkSNE q#k @vQ@lmQn~ n$@vmQn~ awWwy @g`d
arn~ an`gwy a#t ktEv b`vl` hV hV` krn vq vQ[Qn vq gQrQ qEqEU
hkSUv` gQnQ sQUv avEUv` agk~ n#wQ mElk~ n#wQ @k`nk~ n#wQ,imk~ n#wQ kSdE
kSdEv vQsQr gQy bQm v#tEn vWqEr#v k$lQ tQk a#hQ[ @gn alv @gn vwSr @b`n @m`~d
wk wWr# amn bEq~{Q@y~ bly pQt vAc`@v myQn hm wl~lE kr phw a#q ykSU
phrQn~ smv ivsWm s#nsWm sEhq km kShk km gQnQ pElQMS ngQn wSr# w`p@yn~
q#vWq#vW @k`~p@yn~ pN @pvW sAhwQy hV hV` gl` yyQ phLtm uj`r#@v
gAg`v sm`j@y ktE p[Er# vQr`g@y bd v#tQy @wm`@gn @h`~q@gn qL bQ[ENE @l`mQ
h#UNE mh` alQykS v@g~ a@[`~myQ a@[`~myQ jWvQwy a@[`~myQ
Q
sAkl~pn` sEgw~ vr#svQw`n
awWwyt
mm ebW b#lE@vmQ kQQsQm v#dk~ n#h# umwS pQrQs~
vr~wm`nyt a#s~ @qk
hrvmQ qQy @rq~@qn~ @blQ kpn rFsk~
an`gwy g#n @m`nv kQyn~nq hV` plk~
n#h# hQn`@vyn~
jgw~@gn~
an~wr~j`lyt pQyvr
an~wr~j`lyt
pQymnQn a`{EnQkynt aw~v#lk~ s`r pYk`XN
94/1 awOr#gQrQy p`r @k`t|t`v
|
|